Здравствуйте, добро пожаловать ко мне на страницу. Меня зовут Наталья Велиева, я с 1995 года живу в Италии. Работаю с туристами и помогаю организовать интересный отдых по маршрутам, разработанным, как для туристических групп, так и для индивидуальных туристов.
Ла Специя- Жемчужина Залива Поэтов, второй по величине город на лигурийском побережье Италии. Уже со времён средневековья Ла Специя, занимая стратегическую позицию, охраняла восточные границы региона. Это город, который всегда славился своей морской традицией.
А ещё Ла Специя стоит в центре Залива Поэтов, имя которому дали Байрон и Шелли. Сюда поэтов- романтиков привлекла необузданная стихия Лигурии, необыкновенное сочетание моря и скалистых берегов. Сам Наполеон восхищался местным ландшафтом и здесь по его проэту вырос военно -морской арсенал, который наряду с туризмом превратил город в торгово- промышленный центр.
Необыкновенный вид заливу придают Апуанские Альпы, протянувшиеся вдоль восточной его стороны. У подножья этих гор раскинулся город Каррара. Здесь добывают самый известный в мире мрамор.
Небольшие средневековые городки — Леричи и Портовенере, раскинувшиеся на западной и восточной стороне залива очень популярны у европейских туристов, здесь дествительно можно отдохнуть от городской суеты. Они встретят вас своими широкими набережными и узкими улочками, уходящими куда-то далеко на вершины холмов.

Единственный в Лигурии архипелаг очень популярен у тех, кто увлекается дайвингом. Здесь вокруг островов Пальмария, Тино и Тинетто находится большое количество маленьких бухточек и гротов, а так же пляжей, на которые можно добраться только со стороны моря. Залив Поэтов охраняют три средневековых замка, они стояли на страже границ Генуэзской Морской республики. Республики, которая освободила средиземное море от пиратов, республики, которая простирала свои торговые пути аж до берегов Чёрного моря.

Почти вся территория провинции охраняется национальными парками, здесь их целых три. Один из этих парков в 1997 году вошёл в состав Наследия Юнеско. Это знаменитые Чинкве Терре или в переводе Пять Земель. Пять маленьких городков- Монтероссо аль маре, Вернацца, Корнилья, Манарола и Риомаджоре раскинулись на скалистых берегах побережья в небольших бухточках от мыса Монтенеро и до мыса Меско. Городки Риомаджоре и Манарола соединяет самая романтическая дорога- Via dell'Amore или Дорога Любви. Она, высеченная в скале, протянулась над разбивающимися о скалы волнами. В 2013 году один из городков Чинкве Терре - Вернацца -был внесён в список самых интересных мест мира, которые стоит посетить согласно Нью Йорк Таймс и занял там восемнадцатую позицию ( когда Париж стоит на 46 месте) . Необыкновенная генуэзская архитектура 13 века сохранилась во всех пяти городках. Разноцветные дома- башни, кажется, вырастают из самой скалы. А протянувшиеся по всему побережью каменные террасы породнили Чинкве Терре с Великой Китайской Стеной.

Побывав здесь, вам предоставится возможность окунуться в средневековую атмосферу маленьких городков, в которых за последние тысячу лет почти ничего не изменилось.

За дополнительной информацией обращайтесь по телефону +39 3478998080 или speziatour@gmail.com




четверг, 20 декабря 2012 г.

Рецепты кухни Лигурии и Чинкве Терре.

Введение.

Ни одной другой области Италии так не повезло с расположением, как Лигурии, занимающей сказочный уголок земли между Альпами, Апеннинами и морем.
Это очень благоприятный район с умеренным климатом, обильными осадками, повышающими плодородность почвы, которая дарит душистые ароматические травы, горными лесами, в которых можно найти самые разнообразные грибы, и морем, богатым ценнейшей рыбой.
Поэтому лигурийская кухня использует одновременно все элементы моря и земли. Эта кухня бедна жирами, почти полностью вегетарианская и использует простые местные ингридиенты.
Большое предпочтение отдаётся ароматическим травам, применяемым в больших количествахдля приготовления соусов и добавления в различные блюда : шалфей, тимьян, розмарин, майоран, сальвия. Но бесспорным королём лигурийской кухни является базилик, используемый для знаменитого "песто по-генуэзски".
Базилик, что означае королевский аромат, травянистая культура, возделываемая с древних времён и известная своими терапевтическими свойствами. Лигурийская разновидность базилика имеет достаточно мелкие листочки светло-зелёного цвета и сильный, но очень приятный аромат без оттенка мяты. Базилик выращивается по всей Лигурии, потому что здесь это завезённое из Азии растение нашло идеальные условия и превратилосьв типичный продукт, известный во всём мире.
Однако соус песто " по-генуэзски " не обладал бы таким вкусом, если бы для него не использовалось изысканное лигурийское масло.
Оливковое дерево-это, несомненно, одна из основных характеристик лигурийского пейзажа. Это древнейшее растение, известное ещё 3000 лет до н.э.,выращивается на холмах и склонахгор по всему лигурийскому побережью.
Оливковое масло холодного отжима самое здоровое и приятное среди кулинарных жиров. Это идеальное масло для приготовления любых блюд, но особенно оно хорошо в сыром виде.
Говоря о масле, нельзя не упомянуть известнейшую лигурийскую фокаччу, приготавливаемую из небольшого числа простых ингридиентов, но не знающую себе равных.
Кухня Лигури, расположенной на море, не может быть не богата и рыбными блюдами, особенно из ракообразныхи "голубой рыбы", например анчоусов, рыбы-луны, морских карасей, лавраков, и мальков, из которых готовят вкуснейшие пончики.
К типичным продуктам этой земли и этого моря следует добавить продукты, которые Генуя, крупнейшая морская республика, ввозила многие века из-за границы и которые сегодня представляют собой важную основу кухни лигурийцев.
Возьмём, например, солёную треску, которая широко используется в кухне этой области Италии. Солёная треска, с которой всю прибрежную Европу познакомили викинги, одно время считавшаяся "рыбой бедняков", в последнее время обрела вторую жизнь благодаря современной науке о питании. Это продукт с большим содержанием белка высокой пищевой ценности,содержит мало калорий и большое количество ненасыщенных жиров ( омега 3), обладающих способностью очищать артерии.
Лигурийская кухня богата также ароматами и вкусами леса: каштанами, грибами и трюфелями.
Каштан в прошлом называли также "хлебным деревом" за его большое значение для крестьян, которые растили его для питания, отопления, дубления кож и лечения.
Для его выращивания начиная со Средневековья в Лигурии вырубались леса на склонах гор и высаживались деревья на террасах. Каштан представляет собой ценный пищевой продукт, так как богат минеральными солями и такими элементами, как калий, фосфор, магний и кальций, а также витаминами С, В, В2 и РР.
В Лигурии каштаны едят варёными с рисом и молоком, печёными на грилье, жареными на специальных сковородах с дырками и запечёнными в духовке.
Грибы также часто используются в лигурийской кухне. Их собирали и перерабатывали ещё в Средневековье. Белый гриб встречается по всей удалённой от моря территории Лигурии. Грибы высушивают естественным или механизированным  путём, после чего они могут храниться до 12 месяцев.
Классическим элементом лигурийской кухниявляется грибной соус, подаваемый с тальерини, вегетарианскими равиоли или полентой.
Но чем бы были эти вкуснейшие блюда если бы их не сопровождало отличное лигурийское вино? В Лигурии, учитывая её узкую вытянутую форму, для земледелия пригодно очень мало площадей. Виноградарство возможно только на характерных террасах, которые люди с большим трудом и экономическими затратами отвоевали у гор. В Лигурии виноград выращивался ещё в период Римской Империи, а в Средние века его плантации ещё больше расширились.Эта область, благодаря своему расположению и мягкому климату, имеет идеальные условия для  роста винограда, из которого получается особо ценное вино. Однако Лигурия производит очень небольшое количество вина ввиду того, что виноград выращивается на террасах и поэтому его сбор очень затруднён. Несмотря на это Лигурия широко  известна такими ценными винами, как "Чинкве Терре", "Россезе ди Дольчеаква", "Верментино". Отдельного внимания, несомненно, заслуживает известнейшее и ставшее редкостью вино "Шаккетра",которое производится двух видов: сухое и из вяленого винограда.
Это вино янтарно жёлтого цвета и очень приятного аромата получают из винограда, произрастающего на террасах Чинкве Терре, на прибрежных, обращённых к морю склонах гор. Здесь виноградная лоза постоянно обвевается насыщенным солью и йодом морским бризом.
Гроздья укладывают на специальные решётки и оставляют до ноября ( теряется до 70%  воды), а затем прессуют. Именно от этого процесса и происходит название вина, что на местном диалекте означает "давить".

Анчоусы с лимоном

      Ингридиенты
на 4 человека.

400 г. свежих очищенных от костей анчоусов
6-7 лимонов
оливковое масло по вкусу
1 щепотка душицы
соль



Положите в миску анчоусы ( важна свежесть продукта) и оставьте их под проточной водой приблизительно на 30 минут. После того, как они посветлеют, тщательно промойте их небольшим количеством уксуса.После этого положите их одним слоем в стеклянную ёмкость, залейте лимонным соком, посолите и поставьте в холодильник минимум на 4 часа. Перед подачей выньте их из лимонного сока, удалите хвост и кожу и заправте маслом и душицей.

Фокачча по-генуэзски

   Ингридиенты 
на 4 человека. 

250 г муки типа "0" 
20 г пивных дрожжей или 
       один пакетик лиофилизированных 
       дрожжей
2 щепотки соли
1 чайная ложка сахарного песка
оливковое масло
шалфей

Положите в большую ёмкость муку, соль, дрожжи, предварительно распущенные в небольшом количестве тёплой воды, сахар и 5 столовых ложек масла. Перемешайте, добавляя воду до получения очень мягкого, но не очень жидкого теста. Энергично помесите и добавте шалфей в кусочках. Тесто должно отставать от стенок ёмкости. Положите тесто куском в центр смазанного маслом противня и руками, также смазанными маслом, начните двигать тесто к краям. Накройте и поставьте в тёплое место приблизительно на 1,5 часа. Нагрейте духовку до температуры 170 градусов, пальцами выполните типичные для фокаччи углубления, посыпьте солью и смажьте маслом. Поставьте в духовку на 40 минут. Перед подачей дайте остыть.

Фокачча с луком


                  Ингридиенты


20 гр пивных дрожжей
стакан воды
мука
соль
оливковое масло
лук


Дрожжи разводим водой комнатной температуры, постепенно добавляем муку, перемешиваем, добавляем соль по вкусу. Потом вмешиваем муку, добавляя её постепенно, до того, как тесто не начнёт отлипать от пальцев. Затем добавляем 3-4 столовых ложки оливкового масла и тоже вмешиваем его в тесто.
Теперь, когда тесто готово даём ему подойти ( приблизительно 1- 1,5 часа). Можно поставить тесто в невключенную духовку, туда не поступает воздух и тесто не обветрится.
Теперь приготовим лук. Чистим, нарезаем полукольцами, солим, поливаем оливковым маслом и немного переминаем рукой.
Берём немного подошедшее тесто, растягиваем его на противне, смазанным подсолнечным маслом и раскладываем сверху подготовленный до этого лук.
Даём фокачче подойти ещё 1 час .
Ставим в разогретую до 200 градусов духовку и выпекаем до готовности.

Тирамису

           Ингридиенты

2 желтка
3 столовых ложки сахара
250 мл. свежих сливок ( или 2 белка) 
250 гр маскарпонэ
200 гр ( 1 пакет) печенья" Павезини"
готовый кофе
какао


Взбиваем 2 желтка с 3 ложками сахара, затем смешиваем до однородной массы с маскарпонэ.
Взбиваем сливки ( или белки) и перемешиваем с желтками и маскарпонэ.
Приготовленный кофе разбавляем водой. Чтобы тирамису могли есть дети можно кофе заменить разбавленным в воде или молоке какао. 
Теперь начинаем укладывать всё слоями. Печенье мокаем в кофе и укладываем одним слоем, сверху смазываем массой из желтков, маскарпонэ и сливок. Всё это посыпает сверху какао-порошком. В таком порядке укладываем несколько слоёв. Можно всё уложить в одну большую ёмкость или же в отдельные порционные розетки.
  

Лигурийская фарината

      Ингридиенты
 на 4 человека.

400 г гороховой муки 
1/2 стакана оливкового масла
соль 
перец


Насыпьте в миску муку горкой и постепенно добавьте воды ( приблизительно 1,5 литра), тщательно перемешивая для предупреждения образования комков. Посолите и оставьте тесто в миске на всю ночь, а утром снимите шумовкой образовавшуюся на поверхности пену. Налейте в железный противень масло и тесто,хорошо перемешивая, чтобы масло хорошо впиталось.
Поставьте противвень в горячую духовку приблизительно на пол часа или до тех пор, пока поверхность хорошо не подрумянется и не растрескается.
Посыпьте перцем и подавайте разрезанной на кусочки.
Фаринату можно ароматизировать, посыпая поверхность перед установкой в духовку нарезанной и хорошо поджаренной в масле луковицей или листочками розмарина. 
Продолжительность выпекания 30 минут.

Песто

     Ингридиенты
 на 4-6 человека

100 г листьев базилика
1 зубчик чеснока
50 г кедрровых орехов
5 ядер грецких орехов
2 столовые ложки тёртого пармезана
2 столовые ложки тертого овечьего сыра
     ( можно заменить пармезаном)
ок.150 г оливкового масла
1 щепотка соли

Вымойте листья базилика, положите тонким слоем на кухонное полотенце и осторожно высушите, затем положите в ступкувместе с солью и начните толочь, добавляя чеснок, кедровые орехи и ядра грецкого ореха.
Раздавливайте ингридиенты пестом о стенки ступки. После того, как базилик хорошо смешается с другими ингридиентами, постепенно добавьте тёртый сыр. Хорошо перемешайте полученную смесь и в завершениимедленно, продолжая помешивать, влейте оливковое масло в количистве, достаточном для получения мягкого соуса.
Если песто используется для заправки пасты, добавьте в него призаправке 2-3 столовые ложки воды, в которой варилась паста, тщательно при этом перемешивая.
В отсутствие ступки отдельно измельчите в миксере ингридиенты, после чего соедините их и заправьте маслом и солью, хорошо перемешивая деревянной ложкой.

среда, 5 сентября 2012 г.

Их Италия. По следам Познера и Урганта.

http://www.youtube.com/watch?v=PE6rjt-w5TQ
Наверное, вы все смотрели фильм "Их Италия" , где Владимир Познер и Иван Ургант познакомили вас с Италией, её знаменитыми людьми, а самое главное с местами, которыми гордится любой итальянец. Я предлагаю вам совершить замечательный тур по стопам этих двух знаменитостей и насладиться воотчию итальянской атмосферой.
В короткий трёхдневный тур (3 дня и 2 ночи)  входит:
  Посещение винных погребов семейства Строцци, представителя древнего аристократического рода. Предки этого семейства вершили историю не только Тосканы и Италии, но и всей Европы. На ветвях генеологического древа Строцци имена знаменитого историка Гуиччардини и Лизы Герердини дель Джокондо, той самой, с которой великий Леонардо написал свою Джоконду. Производством вина семья Строцци- Гуиччардини занимается с 15 века. Они достигли больших успехов на поприще виноделия, возродив славу уникального белого местного сорта  Верначча, который культивируют только в окрестностях городка Сан Джиминьяно. Эти вина упоминаются у Данте в "Божественной комедии ", ими восхищался Микеланджело, а Лоренцо Медичи поставлял эти вина Римскому Папе. Благодаря усилиям владельцев был создан консорциум производителей Верначчи, а в 1972 году этим винам, первым белым в Тоскане, присвоили категорию DOC, а позже DOCG.
Экскурсию по своим владениям проводит самолично принцесса Натали Строцци.
  Посещение ещё одного винного погреба другой древней аристократической фамилии. Семья Антинори уже более 600 лет занимается виноделием. Сегодня во главе компании стоит Пьеро Антинори, основатель Istituto Spumante Classico Italiano. Аристократ, маркиз, потомственный виноторговец и винодел, его стараниями Кьянти Классико получило высший статус -DOCG. Винодельня Антинори - одно из самых старинных семейных предприятий в мире. Вина Маркези Антинори отличаются богатой историей, всегда высококачественны, удостоены многочисленных наград.
  Посещение городка Сан Джиминьяно для дегустации самого лучшего мороженого в Италии. Этот небольшой благородный городок, объявленый Юнеско, как место, относящееся к достоянию культуры человечества, знаменит во всём мире благодаря своему уникальному силуэту, образованному взметнувшимися в небо каменными домами - башнями, стоящими на страже центра обитания. Башни составляют гордость и славу Сан Джиминьяно. Они делают его историческим чудом.
  В городке Понцано посещение знаменитой мясной лавки Дарио Чеккини, который считается королём флорентийского стейка. Кусок говядины должен иметь Т образную кость, весить минимум 700 грамм и быть высотой 4-5 сантиметров, готовиться на специально приготовленных углях 5 минут с одной стороны и 5 минут с другой, оставляя мясо внутри полусырым и очень нежным. При правильном приготовлении и с учётом хорошего качества мяса стейк, хоть и называется "с кровью", не выделяет ни одной капли крови, сохраняя нежные соки внутри самого мяса. Вечером ужин в ресторане этого самого знаменитого мясника Тосканы, где вас обслужит сам Дарио Чеккини.
   Если хотите продлить ваше пребывание в гостеприимной Италии, то вас ждут следующии увлекательные услуги:
  Посещение маслобойни и знакомство с производством знаменитого тосканского оливкового масла "Экстра" с дегустацией масла.
   Визит на фермы, где изготоавливают сыр, осмотр хозяйства, дегустация разных видов сыра.
   Визит на фабрику макаронных изделий и знакомство с секретами выпуска высококачественной продукции.
   Проба местных деликатесов или визит на шоколадную фабрику с дегустацией или даже участием в изготовлении сладостей.
   Организация "охоты за трюфелями" или дегустация "трюфельного меню".
   Визит на фабрику, где изготавливается биологическое пиво ремесленного производства с дегустацией.
   Производство колбасных изделий ремесленным способом из экологически чистых продуктов по старинным рецептам.
   Прохождение краткосрочных (или недельных) кулинарных курсов под руководством признанных итальянских шеф-поваров. Они расскажут секреты приготовления необыкновенно вкусных итальянских блюд и научат готовить многие традиционные лакомства.
   Посещение селения Коллоната, где можно продегустировать великолепное сало, секрет производства которого кроится втом, что это сало выдерживают в мраморных ваннах вместе с солью и травами в течении 6-10 месяцев.
   Посещение таких городов, как Пиза, Вольтерра, Сан Миниато с рускоговорящим гидом.
   Посещение Флоренции, Сиены и Сан Джиминьяно с русскоговорящим сопровождающим.
 
За дополнительной информацией обращаться по

   тел.       +39 3935799028
                +39 3294969248

limanskaia@hotmail.com






вторник, 28 августа 2012 г.

Вокруг островов на катере.

http://www.youtube.com/watch?v=vdeqSe_bWls
Прогулка на катере вокруг островов Пальмария, Тино и Тинетто подарит вам приятные впечатления от природы, которая сохранила свою первозданную красоту. К тому же на катере мы сможем попасть на пляжи, подход к которым возможен только с моря. Голубой грот ( Grota Azzurra ) с восточной скалистой стороны острова Пальмария встретит вас своей голубой водой. А тем, кто имеет  разрешение на дайвинг эти места могут подарить массу впечатлений своим подводным миром. Мы сможем посетить маленькие бухточки, окружившие  остров и полюбоваться со стороны закрытыми карьерами добычи редкого чёрного мрамора с золотыми прожилками ( Portoro).












Видеоэкскурсия вокруг островов.http://www.youtube.com/watch?v=vdeqSe_bWls

воскресенье, 26 августа 2012 г.

Чинкве Терре.

5 Земель- Чинкве Терре (Cinque Terre)
http://www.youtube.com/watch?v=HxPShtDpEdA,
 пять маленьких городков, раскинувшихся вдоль моря  и разделённых небольшими бухтами. В 1997 году эта территория была объявлена Всемирным наследием Юнеско. И неспроста. Это природное богатство  вместе с кропотливым трудом крестьян на протяжении многих веков представляет собой уникальный мир, где объединились море и горы с культивированными террасами виноградников. 18 км побережья, соединённых между собой живописными тропами, проходящими тут же над морем.
Риомаджоре, Манарола, Корнилья, Вернацца и Монтероссо. Легенды основания этих городков очень разные между собой и уходят вглубь веков. Но основное развитие эта территория получила с приходом власти Генуэзской республики.

Риомаджоре (Riomaggiore)
http://www.youtube.com/watch?v=s29znWtvpvo
- самый восточный из пяти земель. Легенда гласит, что этот городок был основан греками. Здесь мы сможем посмотреть приходскую церковь Святого Иоанна Крестителя, пройти по узким улочкам города и увидеть дома - крепости, сохранившиеся со дня их постройки. От сюда начинается " Дорога Любви " - " Via dell' Amore " , соединяющая Риомаджоре с Манаролой. Легенда возникновения этой дороги основана на исории любви между парнем и девушкой с двух городков, а правда  связана со строительством тунеля для железной дороги. Проходя по Вия дель Аморе вам откроется замечательный вид на море с высоты отвесной скалы, вы сможете посмотреть и поторогать руками стены, возведённые только из камня для удержания земли под виноградник. И, если угодно, попить настоящий итальянский кофе тут же в кафе.
Два года назад Дорогу Любви закрыли на реконструкцию. Местные власти обещают её открытие в самом скором будущем.














Манарола (Manarola)
 .http://www.youtube.com/watch?v=h1iuzRO_00c
Здесь заканчивается дорога любви и через длинный тунель, который фотографиями рассказывает о работе выращивания винограда и производства вина, мы входим в городок на небольшую площадь. От сюда открывается вид на виноградные террасы, которые на праздик рождества местный житель украсил светящимися сценками из библии. Здесь мы сможем посетить  готическую церковь святого Лаврентия, пройти по улицам, где сохранились большие водяные мельницы. На центральной улице, ведущей к морю по обеим сторонам расположены маленькие магазинчики, где местные продавцы предложат вам товары местных ремесленников.






Корнилья (Corniglia). Этот маленький городок, не имеющий прямого выхода к морю, расположен высоко на горе. Здесь на узких улочках можно встретить множество европейских туристов, которые спрятались от летней суеты. Этот городок встретит нас готической церковью Святого Петра и двумя обзорными площадками, открывающими вид на всё побережье, вдоль которого протянулись Чинкве Терре.




Вернацца (Vernazza).
http://www.youtube.com/watch?v=AmE5ve4F_Ho
 Наверное, самый знаменитый городок из всех Чинкве Терре. Первое упоминание о нём приходится на 1080 год, когда Вернацца служила морской базой для маркизов Обертенги. А легенда гласит, что здесь у древних римлян был порт, который они использовали в войне против местных жителей- лигурийцев. Господство Генуэзской республики пришло сюда уже в начале XIII века, а  Храм Святой Маргариты Антиохской был освящён в 1310 году. Вернацца откроет вам прекрасные виды на море, уникальные по своей красоте городские пейзажи, а узкие улочки смогут рассказать о жизни местного населения. В барах можно отведать напиток Лимончелло, который готовится из лимонов, растущих тут же на склонах и впитавших в себя запах моря. А рестораны смогут предложить вам изысканые блюда из морепродуктов.






Монтероссо (Monterosso al mare). Или Монтероссо аль маре, самый западный из Пяти Земель. Первое историческое упоминание приходится на 1056 год. Единственный городок из Чинкве Терре, где есть относительно широкий пляж! Здесь мы сможем посмотреть приходскую церковь Иоанна Крестителя, рядом с которой находится ораторий, отвечавший в эпоху средневековья за  похороны и украшенный барильефами скелетов. Старый маяк откроет нам захватывающий вид на морское побережье и горы, с возделанными террасами виноградников. А, поднявшись на мыс Святого Христофора, где расположен монастырь Капуцинов, мы сможем посетить церковь Святого Франциска с её прекрасными деревянными алтарями ручной работы.